YKK GROUP 本文へジャンプここから上部共通メニューです
事業紹介 会社情報 採用情報 とっておきのYKK お問い合わせ
ホーム
ここからサイドメニューです
とっておきのYKK

駐在員の「これオススメ!」

世界をつなげ!海外だより

こんなところにYKK

YKKなるほどマメ知識

YKKのDNA

ここから本文です

駐在員の「これオススメ!」


ルーマニア国旗
  ルーマニア(ブカレスト)
三井 篤
イチオシのおみやげ、
コンビニやスーパーで買える、ちょっといいモノといえば?
■化粧品「ジェロビタール」と「アスラビタール」
ルーマニア産のシワ取りクリーム「ジェロビタール」は、世界的にも有名ですが、同じメーカーの「アスラビタール(ASLAVITAL)」という若者向けの化粧品が密かなブームになっています。ちなみに写真のローションとクリームで1500円程度です。

おすすめの食べ物は?
■シャオルマ(Shaorma)
トルコのケバブがベースのファースト・フードで、400円前後。ケバブ、キャベツ、フライドポテトをケチャップとマヨネーズで味付けして、パイ生地で巻いてあります。ボリュームがあって日本人の好みにも合います。

コレ、いくら?(水500ml / 缶ビール500ml / ティッシュ1箱)
■水 約50円
1RONほど
■缶ビール 約180円
3.7RONほど
■ティッシュ 約110円
2.3RONほど

最近、気になるテレビ番組やCMは?
■日本のアニメ
日本のアニメが、ルーマニア語吹き替えで放映されていますが、たまに、一人の声優がすべての登場人物の吹き替えをしていることがあります!
■アバウトな放映時間!?
ルーマニアでは、生放送の番組時間はとてもアバウトで、番組終了時間が、予告も無く数分から場合によっては30分以上も延長することがよくあります。
■映りすぎ…
ニュースの天気予報コーナーでは、いつもアナウンサーが前面に写りすぎて、後ろのデジタル映像(晴れ、くもりマーク、気温の数字など)がよく見えません…。

ルーマニア語ではどう言う?
■おなかすいた
Mi-e foame(ミエ フォアーメ)
■おなかいっぱい
Nu mai pot manca(ヌ マイ ポット ムンカー=「もう食べられない」という意味です)
■おいしい
E gustos(エ グストス) / gustoasa(グストアサ)
※名詞によって表現が異なります
■ありがとう
Multumesc(ムルツメスク)

日本語と発音は同じだけど、意味が違うものは?
■ハイ
→「こっちに来て」という意味で使われています。
■パッ
→「バイバイ」
日本で親しい間柄で別れの言葉は「じゃあね」や「バイバイ」になりますが、こちらでは「パッ」、電話や帰宅の時に「パッパッ」と言います。

その他、おもしろい観光トピックスは?
■ブラン城
ルーマニアといえば"ドラキュラ城"の異名をもつ「ブラン城」が首都ブカレストの北約150キロのところにありますが、旧王族の子孫へ返還されることが検討されていて、近い将来、観光客の立入りができなくなる可能性もあります。興味のある方は、今のうちがチャンスかもしれません。

※1ルーマニアレウ = 48.79円 (2007年10月04日現在)
※原稿執筆日 : 2007年10月04日
※掲載している情報は原稿執筆日時点の情報になります。

今回の情報提供者
三井 篤(YKK ルーマニア社)

1990年入社 ファスナー事業部配属
1994年 YKKドイツ社へ赴任
2004年 YKKルーマニア社へ赴任
趣味:インターネット全般

■ルーマニアに関しては次のページでもご紹介しています。是非ご覧ください。
ブカレスト<世界をつなげ!海外だより>


ページの先頭へ
Copyright (C) YKK Corporation All Rights Reserved. サイトマップ個人情報保護方針ウェブサイトのご利用にあたって