YKK GROUP 本文へジャンプここから上部共通メニューです
事業紹介 会社情報 採用情報 とっておきのYKK お問い合わせ
ホーム
ここからサイドメニューです
とっておきのYKK

駐在員の「これオススメ!」

世界をつなげ!海外だより

こんなところにYKK

YKKなるほどマメ知識

YKKのDNA

ここから本文です

駐在員の「これオススメ!」


  トルコ(イスタンブール)
黒田 直彦
イチオシのおみやげは?
■ナザールボンジュ
トルコの目玉のお守り。壁掛けタイプやアクセサリー、携帯ストラップなどいろいろあります。
壁掛けタイプ
■キリム、カーペット
ここでひとことアドバイス。「キリム」と「カーペット」は一見似ていますが、同じではありません。トルコで一般的に有名なのはカーペット(絨毯)ですが、とても値段が高いもの。
織り方は "ダブル・ドット"と言われ、表面が毛でフワフワしています。キリムは平織りで薄っぺらく少しごわごわ。カーペットに比べて質は劣りますが、その分お手頃なものが多いです。

コンビニやスーパーで買える、ちょっといいモノといえば?
■トルココーヒー
一見すると泥水のようですが・・・美味しいです。飲み終えたあとは、カップをソーサーにひっくり返して、残ったコーヒーの粉の模様で運勢をみる「コーヒー占い」も楽しめます。
■水5Lボトル、洗剤10kg(15kg)袋
割安で助かりますが、持って帰るのが大変です・・・。

おすすめの食べ物は?
■ケバブ
有名なだけあって、なんだかんだ言って美味しいです。羊なのに臭みがない。値段は、ロカンタ(定食屋)で500円くらいから高級レストランで1200円ほど。
■果物
市場で買うものは安くて美味しいです。バックパッカーにもおすすめ!?
■カナット(手羽先)
多くはないですが、カナット専門店もあります。ここでは手羽先しかないので、注文は「○人前」というのみで、とても簡単。

コレ、いくら?(水500ml / 缶ビール500ml / ティッシュ1箱)
■水 約40円
0.50YTL(新トルコリラ)
■缶ビール 約100円
1.30YTL
■ティッシュ 約115円
1.50YTL。水は安いが、紙モノは日本よりかなり高いです。

現地で気になるテレビ番組やCMは?
■歌番組
日本にもありますが、トルコはどのチャンネルも歌番組ばかり。そしてスタジオで歌っている場合は、どう見ても「口パク」・・・??? またトルコ制作のドラマなのに、トルコ語が吹き替えになっているものがある(なぜか不明・・・)。

トルコ語ではどう言う?
■おなかすいた
カンヌ・アジュクマック(Kanri Acikmak)
■おなかいっぱい
ドゥイドゥム(Doydum)
■おいしい
チョック・ギュゼル(Cok Guzel)。これは「すごくいい」という一般的な表現。「レゼットリ(Lezettli)」というと、ずばり「美味しい!」
■ありがとう
テシェッキュレエデリム(Teshukker ederim)

日本語と発音は同じだけど、意味が違うものは?
■「マンザラ」
→「風景」
■「イイ」
→「良い」「いい」(これは意味までいっしょ)
■「コユ」
→「お茶・色が "濃い"」(これもほとんどいっしょ)

※1新トルコリラ = 77.00円  2006.04.28現在

今回の情報提供者
黒田 直彦(YKKトルコ社)

1997年入社 ファスニング事業企画室 経理グループに配属
2002年12月 YKKトルコ社赴任
趣味は、スポーツ観戦、旅行

■トルコに関しては次のページでもご紹介しています。是非ご覧ください。
チェルケスキョイ<世界をつなげ!海外だより>


ページの先頭へ
Copyright (C) YKK Corporation All Rights Reserved. サイトマップ個人情報保護方針ウェブサイトのご利用にあたって